Datenschutzerklärung
Gültig ab 15. Oktober 2026.
Verantwortliche
Verantwortlich ist Galina Grigorova, Privatperson und Vermieterin der Wohnung Rodopi Soul im Ferienort Pamporovo, Bulgarien. Kontakt: Telefon und Viber +359 887 603 562.
Die Website sammelt selbst keine Daten
Es gibt keine Formulare, Registrierung, Werbung oder Tracking. Wir verwenden keine Cookies. Falls wir eine Besucherstatistik einschalten, ist es Cloudflare Web Analytics – ohne Cookies und ohne Identifizierung einzelner Personen.
Technische Daten
Beim Aufruf der Website speichern der Server und Cloudflare (Sicherheit und Geschwindigkeit) IP-Adresse, Browser und Zeitpunkt. Das ist für Betrieb und Sicherheit nötig. Diese Protokolle werden kurz aufbewahrt, nach den Regeln des Hosters (SuperHosting.BG EOOD, Bulgarien) und von Cloudflare, Inc.
Wenn Sie anrufen oder schreiben
Wir erhalten Ihre Telefonnummer, Ihren Namen und Ihre Angaben (Termine, Anzahl der Gäste). Wir nutzen sie nur, um zu antworten und den Aufenthalt zu vereinbaren. Viber-Nachrichten laufen über Rakuten Viber nach dessen Bedingungen. Wir bewahren sie während des Gesprächs und des Aufenthalts und bis zu 1 Jahr danach auf, sofern Sie keine frühere Löschung wünschen.
Bei der Ankunft
Das bulgarische Tourismusgesetz verpflichtet jede Unterkunft, Gäste (Namen, Ausweisdokument, Staatsangehörigkeit, Aufenthaltsdaten) im nationalen Tourismus-Informationssystem (ESTI) zu melden. Diese Daten gehen an den Staat und werden so lange gespeichert, wie das Gesetz es verlangt.
Kein Verkauf, keine Weitergabe
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung an Dritte weiter. Nur an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Rufen Sie an oder schreiben Sie an +359 887 603 562. Sie können sich auch bei der bulgarischen Datenschutzbehörde beschweren: www.cpdp.bg, Bul. Prof. Tsvetan Lazarov 2, Sofia.